1 smsik..prosze:)

Temat przeniesiony do archwium.
czesc:) prosze o pomoc w tlumaczeniu na wloski smsa:)

"czesc. jak leci? Wraz z nadejsciej wiosny zapomnialam o wszystkich przykrych rzeczach ktore byly w moim zyciu. teraz jestem silniejsza. mam ochote pocalowac Cie namietnie w usta."

i coś sama próbuje:
ciao. come va? Quando la primavera è arrivata ho dimenticato tutte spacevole? (cattive?) cose quale sono stati dalla mia vita. ora sono più forte. ho voglia baciare con passione tue labbra.
le cose quale sono state nella mia vita...adesso sono più forte..ho voglia di baciarti...:)
dziekuje Karolina:)
czy tak jest dobrze? moze jeszcze ktos spojrzec?:)

ciao. come va? quando la primavera è arrivata ho dimenticato tutte spacevole le cose quale sono state nella mia vita...adesso sono più forte..ho voglia di baciarti con passione tue labbra.
czy moglby jeszcze raz ktos madry sprawdzic? :)
na samej gorze jest po polsku...jak mialo brzmiec
nie wiem czy dobrze poprawilam

 »

Pomoc językowa