prosze bardzooo!

Prosze mi napisac jak jest w jezyku wloskim: Niech Bog Cie prowadzi.
Slicznie z gory dziekuje!!

bardzo prosze!!!!!

Przepraszam ze sie tak prosze ale bardzo zalezy mi na szybkim przetlumaczeniu powyzszego tekstu...

Jak byś to troche inaczej ujela bym Ci pomogla...teraz moge zrobić jakiś błąd.Może sprobuj inaczej napisac niż "prowadzi"to przetlumacze.

Dziekuje za zaangazowanie!
Moze.. Niech Bog Toba kieruje

Che Dio ti conduca.. e ti dia ogni bene!

Niech Bóg cię prowadzi...i obdarza wszelkim dobrem