proszę o sprawdzenie poprawności tłumaczenia

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o sprawdzenie poprawności tłumaczenia poniższych zdań.
Z góry serdecznie dziękuję za pomoc.
Książki są interesujące. I libiri sono interessanti
książki są nudne. I libri sono noiosi.
Okna sÄ… otwarte. Le finestre sono aperte.
Okna są zamknięte. Le finestre sono chiuse
Kartki sÄ… lekkie. I foglii sono leggeri.
Portfele są ciężkie. I portafolii sono pesanti.
Klucze są małe. Le chiavi sono piccole.
Zeszyty są żółte. I quaderni sono gialli.
DÅ‚ugopisy sÄ… czerwone. Le penne sono rosse.
Krzesła są wygodne. La sedie sono comode.
Ołóweki są czarne. Le matite sono nere.
Tablice sÄ… zielone. Le lavagne sono verdi.
I FOGLI (jedno i)
I PORTAFOGLI (jedno i na koncu, oraz zbitka GL)
LE SEDIE (l.mn a wiec nie "la)
wszystko ok tylko sa 2 błedy w pisowni-portafogli e fogli (jedno i)Pzdr!
Bardzo dobrze!, tylko kilka usterek:
i fogli, a nie "i foglii"
i portafogli, a nie "i portafoglii"
(gdy w lp. jest koncowka "-io" [foglio, portafoglio] nieakcentowana, to w lmn. jest jedno "i",
ale jak koncowka jest akcentowana, np."zio" to w lp. sa dwa "i"= czyli "zii")
le sedie, a nie "la sedia"
Ogromne dzięki za pomoc. Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam
Dziekuje!
Dziękuję za sprawdzenie i cenne uwagi. Pozdrawiam życząc miłego popołudnia.
Temat przeniesiony do archwium.