Proszę o sprawdzenie poprawności tłumaczenia i ewentualne uwagi:
1 Dziś zaczynamy kurs języka włoskiego w Krakowie
Oggi cominciamo corso di italiano a Cracovia
Jesteście w tej samej klasie aby uczyć się francuskiego
Voi siete nella stessa classe per studiare francese
Masz klucz? Nie, nie mam klucza a drzwi są zamknięte.
Hai la chiave? No, non ho la chiave e la porta e' chiusa.
Macie książki? Nie nie mamy książek, a jutro zaczynamy lekcję
Avete i libri? No, non abbiamo i libri, e domani comincamo la lezione.
Miło mi, jestem Hiszpanem z Madrytu, mam 23 lata i jestem studentem
Piacere, sono spagnola di Madrit, ho venti tre anni e sono studente.
Kiedy mam wony czas, podróżujemy po Włoszech i Francji
Quando ho tempo libero, viaggiamo in Italia e Francia.
Mary zwykle uczy się w nocy bo w dzien pracuje
Mary di solito studia di notte, perche' di giorno lavora.
Mieszkam w Polsce w Warszawie z moją rodziną
Abito in Polonia, a Varsovia con la mia famiglia
W lecie pracujesz jako sprzedawca aby zarobić trochę pieniędzy
In estate lavori come commesso per quadagnare un po' di soldi
Oni zwykle są we Włoszech w Mediolanie
Loro spesso sono in Italia a Milano