jeszcze raz proszę z włoskiego na polski

magari bastasse guardare il nostro BEL papa joseph magnificum ratz...ma non
sarŕ mai come Karol e detto da un ateo come me..comunque speriamo che non
faccia danni perchč la situazione in italia..lascia giŕ a desidarare!! sto pensando intensamente a cosa vorrei.. oltre rivederti, dalla terra
madre, ti dirň
ieri sera mia mamma era ospite in televisione ad un programma sulla
polonia..iniziano a scoprirla anche quŕ non solo per le belle e sfortunate
ragazze che arrivano quŕ..
notte baci

ja się tych herezji nie czepię

..lascia giŕ = ?? a desidarare!! ti dirň = ti dirò
quŕ = ??
...wiem czemu są te takie dziwne, ale nie wiem jakie powinny być. Czemu myślisz, że to herezja??

..comunque speriamo che non
faccia danni

może to się odnosi do sytuacji w Italii - przyznam,że też nie wiem o co chodzi i jakie szkody mógłby poczynić???.. (pytanie retoryczne)

przetłumaczone herezje..:

magari bastasse guardare il nostro BEL papa joseph magnificum ratz... - moze wystarczyłoby popatrzec na naszego pieknego papieza Józefa wspaniałego Ratzingera..

ma non sarŕ mai come Karol e detto da un ateo come me..
- ale nie bedzie nigdy taki jak Karol to powiedział jeden ateista taki jak ja

comunque speriamo che non faccia danni perchč la situazione in italia..lascia giŕ a desidarare!!
- bynajmniej miejmy nadzieje ze nie narobi kłopotów bo sytuacja we Włoszech..zostawia duzo do powiedzenia(do myślenia)!

sto pensando intensamente a cosa vorrei.. oltre rivederti, dalla terra madre,...
- myśle cały czas co chciałbym...prócz tego zeby cie znów zobaczyc z Twojej matki ziemi

ti dirň ieri sera mia mamma era ospite in televisione ad un programma sulla polonia..
- powiem ci wczoraj wieczorem moja mama była gosciem w telewizyjnym programie o Polsce

iniziano a scoprirla anche quŕ non solo per le belle e sfortunate ragazze che arrivano quŕ..
- zaczynaja ja odkrywac nie tylko dla pieknych i pechowych dziewczyn które tutaj przybywaja
notte baci..nocy(w sensie dobrej nocy) buziaki