jak to powiedziec???????

Temat przeniesiony do archwium.
"a powinnam??" (ze zdziwieniem)

lubisz jak wszystko idzie zawsze po twojej mysli?
dovere - wyraża konieczność, przymus - więc powiedziałabym:
a powinnam? - ma devo?
- ti piace che (se) tutto va sempre come vuoi tu?
..tak myślę..
raczej : " dovrei ?? "
ja zrozumiałam, że jest pytanie w indicativo, więc -devo - muszę, powinnam..
-dovrei - musiałabym - jest w condizionale
..choć wszystko myślę zależy od 'kontekstu'

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia