bardzo proszę przetłumaczyć to na j. włoski

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę przetłumaczyć to na j.włoski.
"Cześć, dopiero uczę się języka włoskiego, w dodatku sama, więc pomalutku mi idzie. chciałabym nawiązać jakąś znajomość z kimś z włoch, będzie to trudne-spodziewam się tego, ale jeśli ma ktoś mocne nerwy i dużo cierpliwości... to zapraszam na [gg] ."
ciao, ho appena cominciato a studiare la lingua italiana (italiano) /dopiero co zaczelam sie uczyc.../ in più, lo faccio da sola quindi vado piano piano. vorrei fare conoscenza (lub: amicizia) con qu che viene dall'Italia, sarà difficile - me lo aspetto, ma se c'è qu che è forte di nervi ed ha molta pazienza... benvenuto, il mio numero di gg è...

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia