Gramatyka
Ćwiczenia
Forum
Księgarnia
start
forum
pomoc językowa - tłumaczenia
prosze o pomoc ...
Zaloguj
|
Rejestracja
prosze o pomoc ...
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka włoskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
[konto usunięte]
18 cze 2006
Mam prosbe moglby mi ktos prztlumaczyc te kilka slowek bo nie moge znalec w slowniku:
specchietti retrovisori montati
rompermi le palle
disputere
suddivisi
inserito
Z gory dziekuje za pomoc:)
Reklama
przed chwilą
zauroczona włoskim
18 cze 2006
rompermi le palle-zawracac mi glowe
disputere-dyskutowac
inserito-umieszczony/wlaczony(od inserire-umieszczac, wlaczac)
porcellino
18 cze 2006
"specchietti..." to lusterka wsteczne
"rompermi le palle" zawracać mi głowe {wulgarne!}
"disputere" {chyba disputare?} dyskutowac, rozprawiac o czymś
"suddivisi" podzieleni
"inserito" włożony {ale też podłączyć, włączyć..}
[konto usunięte]
18 cze 2006
dziekuje za pomoc tak to bedzie disputare :)
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
cos na dobranoc..,....
Pomoc językowa - tłumaczenia
corvara, provincia bolzano
»
Solo italiano