Ho letto il tuo sms ho dimenticato di chiedere se vuole ....
Przeczytalem/am twojego sms'a zapomnialem/am zapytac czy chce....
...una a lavorare...(to jest jezyk bardzo, bardzo potoczny aby nie powiedziec, ze niezbyt poprawny) i w kazdym razie reszta tlumaczenia..... jedna do pracy ale wierze, ze tak.