jedno zdanie

Temat przeniesiony do archwium.
Jedno zdanie na włoski proszę :) :
"Dzieńdobry słoneczko :) Wyspany? Jak tam Twoje sny? Słodkie?"
prosze Was...to ważne...
Buongiorno Tesorino ! ( Tesorino-Skarbie gdyż Słoneczko raczej nie mówią po włosku/il sole ;-) ) Hai dormito bene ? ( dosł. znaczy spałeś dobrze ? )
Hai avuto i sogni dolci ? ( dosł. miałeś słodkie sny ? )
...oczywiscie zamiast buongiorno możesz dać-ciao, jak wolisz.

...tak napisałam jak umiałam, bo widzę ze nikt sie nie pokusił by coś Ci napisac ;-) Ale być może ktoś wymysli coś lepszego;-)
Tymczasem pozdrawiam serdecznie. Buona giornata!!

P.S mozesz jeszcze dodać na koncu ( smsa chyba;-) )...un bacione grande :-* / wielki całus .
Buongiorno Sole.Hai dormito bene?Hai avuto i sogni dolce?

« 

Pomoc językowa

 »

Życie, praca, nauka