Kochani pomóżcie w przetłumaczeniu tego....

Proszę was o takie tłumaczenia kilku zdań na włoski...z góry serdecznie dziękuję;)

Jutro rano wyjeżdżam z Polski...
Stamtąd spróbuję sama dojechać pociagiem do....
Zadzwonię jak dojadę.....

Domani mattina partiro di Polonia.
Di la provero da sola andare con il treno a .... (miasto)
in .... (państwo)
Chiamarti quando arrivero. (zadzwonię do ciebie jak dojadę)

Ja bym tak powiedziała, ale lepiej niech ktoś sprawdzi.

parto dalla Polonia

zadzwonie jak dojade - Ti chiamero appena saro arrivata

moze tak? :)

partire DALLA Polonia
arrivare - dojechać
quando sarò arrivata ti chiamerò

już ktoś to tłumaczył.....trochę lepiej