b.prosze...

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo prosze o przetlumaczenie:
1.Parada motocykli Harley Davidson, 22 lipiec w Karpaczu.
2.XI Zlot Motocykli Ciezkich, 5-7 sierpien w Szklarskiej Porebie.
bardzo prosze ,moze ktos sie skusi o przetlumaczenie powyzszego postu.dziekuje
1.La mostra di moto Harley Davidson, 22 luglio a Karpacz.
2.XI L'incontro delle moto pesanti, 5-7 agosto a Szklarska Poreba.
* il 22 luglio
* il 5-7 agosto
genio-eugenio
jestes nie zastapiony
baci
Jeszcze nigdy nie prosiłam tutaj o pomoc , ale kiedyś .... musi być ten pierwszy raz ,,,, czy ktoś z Was może mi to przetłumaczyć ... rnrnAlex ... dziękuję za te kilka godzin które mi wczoraj poświęciłeś ... jesteś uroczym i niepowtarzalnym facetem ... również bardzo wrażliwym - nie zapominam o tym ... nie wiem gdzie jest ta granica , gdzie przyjaźń przeradza się w coś głębszego, ale obiecaj mi .... że będziesz pilnował tego .... że tak się nie stanie ... obiecuję to samo z mojej strony ... bo nigdy w życiu nie chciałabym Cię skrzywdzić .... traktuję ludzi tak jak sama chcę być traktowana ... nie dla mnie zabawy ludzkimi emocjami i uczuciami ... wiem jak bardzo cierpisz z powodu swojej ex ... wiem że ją bardzo kochasz , ale ... kiedyś Cię prosiłam - otwórz oczy na inne dziewczyny ... które również mogą zasługiwać na twoją miłość .... swoją osobą pokazałam ci ( mam taką nadzieję ) że świat wcale nie jest taki zły ... że nawet w najmniej oczekiwanym momencie los nam może przynieść bardzo miłą niespodziankę .... chciałabym żebyś był szczęśliwy i kochany ... bo niewątpliwie zasługujesz na to ... mój szalony Alex ... mój Anioł Stróż ... i pamiętaj że czasami żyjemy nie tak jak chcemy , lecz tak jak możemy .... rnrnz góry serdecznie dziękuję .... jest to dla mnie bardzo ważne ...rnpozdrawiam
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia