na wloski,3 smsy,bardzo prosze

prosze o przetlumaczenie 3 krotkich smsow na wloski:

1) dzieki tobie ziemia staje sie mym niebem
2)kiedy cie widze wspomnienia wracaja,a ty?wrocisz?
3)bo tylko ty potrafisz kolorowac oddechem moj swiat

Czekam na przetlumaczenie,buziaki!! :)

1) dzieki tobie ziemia staje sie mym niebem..grazie di te la terra diventa il mio cielo
2)kiedy cie widze wspomnienia wracaja,a ty?wrocisz?..quando ti vedo i ricordi ritornano, e tu ? ritorni ?
3)bo tylko ty potrafisz kolorowac oddechem moj swiat..perche solo tu sai colorare col respiro il mio mondo

1 grazie a te la terra diventa il mio cielo
2 quando ti vedo ricordi tornano, e tu? ritornerai?
3 solo tu sei capace di colorare con il tuo respiro il mio mondo

slicznie dziekuje,sciskam was kochani ;-)