Chciałbym napisać list do włoskiego piłkarza, ale niestety nie umię włoskiego ani troche, dlatego będę niezmiernie wdzieczny, jeśli ktoś mi pomoże :) Bardzo mi na tym zależy.
Oto mój list do przetlumaczenia na włoski:
Witam!
Mam na imię Mateusz i mieszkam w Polce. Moją pasją jest piłka nożna. W wolnych chwilach najcześciej gram, marząc, aby w przyszłości zostać zawodowym piłkarzem, takim jak chociażby ty.
Piszę do ciebie ten list, ponieważ jesteś jednym z moich ulubionych piłkarzy. Od dawna podziwiam Twoją grę. Będąc Twoim fanem marzę o Twojej fotce z autografem. Byłbym niezmiernie szczęśliwy, gdybym otrzymał od ciebie podpisane zdjęcie. Jednocześnie zdaję sobie sprawę, że otrzymujesz dużo podobnych listów, jednak wielce liczę na Twoją odpowiedź. Byłbym podwójnie wdzięczny, gdybyś napisał dla mnie dedykację. Jestem Twoim młodym fanem więc posiadanie Twojego zdjęcia z autografem byłoby dla mnie powodem do dumy.
Mam nadzieję że nie sprawie Ci wiele problemów moim listem. Na zakończenie serdecznie Cię pozdrawiam i życzę wiele sukcesów i oraz wspaniałych chwil w piłkarskiej karierze.
Ze sportowym pozdrowieniami,
......
Mój adres:
......
Z góry wielkie dzięki na poświęcony czas!