Zaloguj | Rejestracja

2 wyrazy

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Pomoc językowa - tłumaczenia
Vonda S
27 lip 2006
"Parli da uomo ferito" --> ???
"Pezzo di pane" ---> ???
Pomóżcie na polski!
Reklama
przed chwilą
genio-eugenio
27 lip 2006
Parli da uomo ferito" -->mówisz jak człowiek zraniony
"Pezzo di pane" --->kawałek chleba
Vonda S
27 lip 2006
dziekuje :) Jak zwykle niezastąpiony!
desminaa
27 lip 2006
a "pezzo di pane" to nie jest jakies wyrazenie albo idiom...bo to jest wziete z piosenki...nie wiem czy to tłumaczy sie doslowanie ???
[konto usunięte]
27 lip 2006
Tlumaczysz piosenke Teorema ???
pezzo di pane - kawalek chleba,
essere come un pezzo di pane - byc dobrym jak miod, byc baaardzo dobrym

parlare da uomo ferito - mowic jak czlowiek (mezczyzna) zraniony
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Kultura i obyczaje

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia

Zostaw uwagę