WYRAŻENIA

pewnie są proste ale ja nie potrafię zrozumieć....Proszę o pomoc!!
1.essere sopra pensiero
2.tornare sopra una decisione
3.esserci sotto qualcosa
4.farsela sotto
5.mettersi sotto
6.sotto sotto

ooooooo nie wierze,że są trudne...!!!!proszę...utknęłam w ćwiczeniach!!!

...chociaż część.. (ze słownika)
sotto sotto - ma samym dole (dnie)
mettersi sotto - zabrać się całą parą (do czegoś)
farsi sotto - zbliżać się ukradkiem (cicho)

jeszcze, jeszcze, bo ciekawe i w większości (to taki eufemizm wszystkiego) nieznane mi

spisałam to 'słowo w słowo' ze słownika (pod hasłem 'sotto') :-)

a moze ktos wie czy jest komputer do tlumaczenia z j wloskiego z angielskiego to wiem ze jest ale ni widzialam z wloskiego chetnie kupie polslo wkoski

1. być nieobecnym myślami, zamyślonym-pensieroso
2. jeszcze raz przedyskutować decyzję
3. c'e` sotto qualcosa - coś się za tym kryje ..
no to już mamy wszystko

a ja bardzo dziękuję!Buona serata per Tutti!