Co to znaczy? :)

Co znaczy to zdanie:
non ti preccupare se vuoi cerchiamo di parlare,ma tu mi sentivi?

wem, ze cos usilowac rozmawiac, ale nie kapuje :D

nie przejmuj się, jeśli chcesz, postaramy sie porozmawiać, czy ty mnie słyszałaś ?

dzieki :) kurcze zainstalowałam sobie skypa i nic nie kapuje co gdzie jest :D jakiś Włoch do mnie pisze, ja go najpierw odłaczam potem się sama włączam on coś mówi a ja nie tego xD heheheh :P i właśnie na rozmowie tekstowej mu napisałam, że nie znam dobrze włoskiego....oj musze się wziąć za italiano :( leń ze mnie...
a to: posso insegnartelo correggendo i tuoi errori quando scrivi ?

moge uczyc cie poprawiac twoje bledy jak sie pisze?

mogę cie tego nauczyć, poprawiając twoje błędy, kiedy będziesz pisać

dzięki :)

chyba " bledy które piszesz"

scuza. "bledy kiedy piszesz".
Kiedy bedziesz pisala, to czas przyszly.

no, w czasie teraźniejszym, to się za ca.., to znaczy za nic kupy nie będzie trzymać :)

a jaka róznica jest miedzy , non ''preocuparti '' a non ''ti preocupare ''
czy to jest obojetne jak sie mówi

nie ma żadnej różnicy, to są dwie formy, to samo znaczenie