proszę przetłumaczcie

"gia sapevo prima - parli in italiano!
Allora ho sbagliato...con l'ultimo email :))
ma penso che non sei stanca per quello...solo cho voglio essere un
gentiluomo e per questo sarrebe bello se le decisione farai Tu.
Tocca a me? L'ultima proposta era mia!
ma ok. Ti scrivo dopo dove e a che ore usciamo! (Ti piace Kijów)

Beso

P.S. Infatti hai trovato una buon Link per impararti l'italiano"

Wiedzialem juz wczesniej - mowisz po wlosku! A wiec zle zrobilem/pomylilem sie... jesli chodzi o ostatni mail! :)) Ale mysle, ze nie jestes zmeczona z tego powodu... Tylko ze chce byc dzentelmenem i dlatego fajnie by bylo, gdybys to ty podjela decyzje. Moja kolej? Ostatnio propozycja wyszla ode mnie! Ale ok. Potem ci napisze dokad i o ktorej godzinie wychodzimy! (Podoba ci sie Kijow)

Buziak

PS. rzeczywiscie znalazlas dobry link do nauki wloskiego.