prosze o tlumaczenie

Quando sono vicino a te mi sento tranquillo e rilassato

Kiedy jesteś blisko mnie czuję sie spokojny i zrelaksowany../ wypoczęty /

Wydaje mi sie, że "kiedy jestem blisko ciebie...."

Dobrze Ci sie wydaje;-)
Kiedy jestem blisko Ciebie

Dzieki tak wlasnie myslalam nie rozumialam tylko slow zrelaksowany i wypoczety moze kidys naucze sie tego pieknego jezyka

prosze o przetłumaczeniern noloso ma penso di venire presto

nie wiem, myślę, że przyjadę szybko

...wstyd mi...taki podstawowy błąd....scusa..!!