prosba o przetlumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
chyba jestes na mnie zly?ostatnio rozmawialam z ela to i sie zapytalam czy ty sie na mnie gniewasz. ja taka juz jestem przejechalam sie juz na jednym chlopaku i teraz odtracam wszystkich chlopakow od siebie.
prosze mi pomoc w przetlumaczeniu
sei arrabbiato con me? ultimamente ho parlato se eri arrabbiato con me, Io sono fatta cosi ho avuto gia una delusione con un ragazzo e adesso respingo tutti i ragazzi da me.

jakby bylo cos niejasne zostawiam [gg]
nie martw sie. moj maz tez jest na mnie pogniewany bo zepsulam radio.
pozdrawiam aga
suppongo che ce l'hai con me, vero? Ho parlato con Ela recentemente e le ho domandato se ce l'avevi con me. Ma io sono proprio cosí. Mi ha deluso un ragazzo ed adesso respingo tutti i ragazzi.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Nauka języka