czy ktos moze mi przetlumaczyc to ?? bardzo prosze

Sei un’altra dimostrazione della magia della vita. Così vicina ma ancora sconosciuta.

Anche se non sempre essa segue strade lineari, anche se talvolta ci obbliga a scegliere tra quello che si ama e il rispetto dei propri principi, anche se a volte sembra volerci celare il sole, la vita non smetterà mai di sorprendermi, pronta a regalandoci improvvise discese dopo faticose salite, carezze dopo tante lascrime, arcobaleni dopo giorni di tempesta

E’ la cosa più bella che abbiamo. E tu ne sei parte; e sarai discesa, carezza e arcobaleno per chi ti avrà vicino... Cercami se credi di poter essere per me, anche per un sol giorno, arcobaleno.

Buona giornata

Jesteś innym (nowym) objawem magii życia. Taka bliska, ale jeszcze nieznajoma.

Chociaż nie zawsze ono (chyba chodzi o życie) przebiega prostą drogą, chociaż wiele razy zobowiązuje nas do wyboru między tym co się kocha,a przestrzeganiem własnych zasad, chociaż czasem wydaje sie, że chce nam zakryć słońce, życie nie pezestanie nigdy zaskakiwać mnie, gotowe ofiarować nam niespodziewane upadki po trudnej wspinaczce, pieszczoty po wielu łzach, tęczę po dniach burzy.

Jest to więc piękna rzecz, którą mamy. I ty jesteś tego częścią; i będziesz upadkiem(??) pieszczotą, tęczą dla kogoś ci bliskiego. Szukaj mnie jeśli wierzysz, że możesz być dla mnie tęczą, chociaż przez jeden dzień

..przetłumaczyłam to, bo się uczę, ale proszę mnie poprawić..