Mam metlik .wszystkiego zapomnialam

Temat przeniesiony do archwium.
Witam serdecznie. Od kilku dni mam wielki stres,bo okazalo sie ze moge jechac do Wloch,ale z glowy wszystko wylecialo.:( Prosze o pomoc w takich najprostszych rzeczach.Z gory bardzo dziekuje.
Bede wdzieczna za poprawne tlumaczenie.

-Jak minela noc?
-Czy czegos pani /pamu potrzeba?
-Jak sie pan/pani czuje?
-Czy cos podac?
-
-Jak minela noc? come ha passato la notte? (lub : ha dormito bene? -dobrze pan/i spal/a ?
-Czy czegos pani /pamu potrzeba? - ha bisogno di qualcosa? / Le serve qualcosa?
-Jak sie pan/pani czuje? - come si sente?
-Czy cos podac? - Le passo qualcosa?
:)
Trishia bardzo Ci dziekuje :) Przepraszam ze tak pozno ,ale nie mialam dostepu do sieci ... Kwiaty dla Ciebie :)
Jestes we Wloszech ?
za kwiatki dziekuje;) tak, jestem we Wloszech , w Genui
pozdrawiam i powodzenia:)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka