prosba o przetlumaczenie

slyszalam,ze zostales wujkiem.gratulacie.
jestem wlasnie z kolezanka jestem na zakupach a potem wieczorem ide ze znajomymi na dyskoteke.

prosze mi to przetlumaczyc

Sentivo che sei lo zio. Congratulazioni. Appunto faccio le spese con l'amica, e stasera vado con i miei l'amici a discoteca

dzieki bardzo

ho sentito che sei diventato uno zio, congratulazioni. Sto facendo proprio la spesa con l'amica e poi stasera andremo con gli amici in discoteca