proszę o przetłumaczenie

ho tu trovi il modo che io possa parlarti ho lasciano perdere

napewno wszystko dobrze przepisalas? sprawdz jeszcze raz :)albo tu sa bledy albo ja czegos nie kumam:)

właśnie przepisałam dobrze i też sama nie rozumiem - nie wiem o co mu chodzi??Dlatego zwróciłam sie do Was, bo mysłałam, ze mój włoski taki słaby. A czy częsciowo da sie to jakos przetłumaczyć?

albo znajdziesz sposób żebym mógł(a) z tobą rozmawiać albo dajmy spokój