prosze przetłumaczyc na j.polski

Temat przeniesiony do archwium.
1. Ti aiuto benche abbia poco tempo
2. Diglielo prima che sia troppo tardi
3. cerca di entrare di modo che nessuno ti senta
4. spero che non succeda niente
5. credo che Anna sia, in vacanza
6. Non so se mio marito possa venire
7. non m'importa che Rita non venga
8. e asurdo che faccia tu i conpiti di tuo fratello
9. Dovunque tu vada, io ti segniro
10. Carla e l'unica che sappia veramente bene il tedesco
1. Ti aiuto benche abbia poco tempo..pomogę ci, chociaż mam mało czasu
2. Diglielo prima che sia troppo tardi..powiedz mu to, znaim będzie za późno
3. cerca di entrare di modo che nessuno ti senta..postaraj się wejść tak, żeby cię nikt nie usłyszał
4. spero che non succeda niente...mam nadzieję, że nic się nie stanie
5. credo che Anna sia, in vacanza,,myślę, że anna jest na wakacjach
6. Non so se mio marito possa venire..nie wiem, czy mój mąż będzie mógł przyjść/przybyć
7. non m'importa che Rita non venga..nie obchodzi mnie, że rita nie przyjdzie
8. e asurdo che faccia tu i conpiti di tuo fratello..to absurdalne, żebys robił zadania twojego brata
9. Dovunque tu vada, io ti segUiro...gdziekolwiek pójdziesz, podążę za tobą
10. Carla e l'unica che sappia veramente bene il tedesco..jedynie carla naprawdę dobrze zna język niemiecki
Dziękuje bardzo za pomoc......

« 

Pomoc językowa

 »

Życie, praca, nauka