prosze przetłumaczyc na j.włoski

Temat przeniesiony do archwium.
1. Co stwierdził lekarz po gastroskopii
2. Trzymam kciuki, zycze szczęścia
3. Jaki masz kontakt z żoną, jest szansa ze bedziecie razem..?
4. Jak było u lekarza..jestes zdrowy ? .Byłeś na badaniach ?
>1. Co stwierdził lekarz po gastroskopii? - Cosa ha detto il medico dopo la gastroscopia?
>2. Trzymam kciuki, zycze szczęścia - Incrocio le dita, in bocca al lupo.
>3. Jaki masz kontakt z żoną, jest szansa ze bedziecie razem..? - Come sono i rapporti tra te e tua moglie, è possibile che rimanete insieme?
>4. Jak było u lekarza..jestes zdrowy ? .Byłeś na badaniach ? - Comè' andata dal medico? Stai bene? Hai fatto gli esami?
nie zostawisz mnie przez to?wiem ze teraz twoja nauka jest najwazniejsza.zapytalam o to bo wczesniej tak sie stalo i boje sie ze moze sie tak stac tez teraz.
nie zostawisz mnie przez to?wiem ze teraz twoja nauka jest najwazniejsza.zapytalam o to bo wczesniej tak sie stalo i boje sie ze moze sie tak stac tez teraz.nawet niewiem dlaczego o tym wspomnialam.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia