kilka wersów do tłumaczenia:))proszę

Temat przeniesiony do archwium.
to jest refren z piosenkiG.Andrzejewicz ,może ktoś mi pomoże i przetłumaczy :))
"odnalazłam siebie w tobie,
nie potrafię cie zapomniec,
bo jesteś obecny
w każdej chwili która mnie otacza.
Wciąż pamietam tamte chwile,
w których tak mówiłeś tyle,
że kochasz, że pragniesz..."
ho ritrovato me stessa in te
non posso dimenticharti
perche ci sei
in ogni istante
che c'e' intorno a me
ricoro ancora quei momenti
quando parlavi tanto
che ami,che desideri.....

pierwszy raz zabrałam sie za tłumaczenie piosenki wiec moga byc jakies błedy. prosze o jakies sugestie/poprawki :)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia


Zostaw uwagę