pomoc w tlumaczeniu malenkim

Temat przeniesiony do archwium.
Przetlumaczcie mi pare cieplyh zdan prosze
"Dzisiaj w nocy bede Cie o godzine dluzej kochac.przestaw zegarek kochanie, nie zapomnij. nie moge sie doczekac kiedy zobacze cie na lotnisku. powodzenia w nowej pracy w poniedzialek Kotku"
thx
"Dzisiaj w nocy bede Cie o godzine dluzej kochac.przestaw zegarek kochanie, nie zapomnij. nie moge sie doczekac kiedy zobacze cie na lotnisku. powodzenia w nowej pracy w poniedzialek Kotku"

stanotte ti amero' un ora di piu'. cambia l'orologio amore, non dimenticarlo. non vedo l'ora quando ti vedro' all'aereoporto. in bocca al lupo al nuovo lavoro lunedi' gattino.
sull'aeroporto
a jak sie juz zobaczycie na lotnisku, to po jakiemy sie przywitacie?
piccola...nie zaczynaj ...bo znow sie zrobi pikantny wateczek ahhaha..

Ps. jak sie spotkaja na lot.. to sie juz przywitaja nie martw sie o to poradza sobie na pewno , jestem tego wiecej niz pewna:):):)...jest wiele innych jezykow niz tylko wloski , w ktorych mozna sie dogadac calkiem niezle
dzieki. a po polsku, bo on umie po polsku. chcialam mu zrobic niespodzianke i napisac w jego ojczystym jezyku.:-)
no to zwracam honor;)
to bys mu niespodzianke zrobila, gdybys zaczela parlac po italijsku!!
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia