co to dokładnie znaczy?

Proszę - bo nie bardzo rozumiem - o przetłumaczenie:

"MI PIACE E MI HA MOLTO COLPITO IL TUO LAVORO...
LA CREATIVITA' E' UNA QUALITA' PARTICOLARE
E IL MIO AMORE NON POTEVA NON AVERLA ...!"

?

podoba mi się i bardzo mnie zaciekawiła twoja praca... kreatywność jest szczególnym przymiotem i moje kochanie nie mogłoby go nie miec...!

Dziękuję.
To chyba było trudne(?). Nie wpadłabym a dokładnie takie tłumaczenie :)