prosze o tlumaczeniee... bede bardzo wdziecznaa !

come stai? io sto bene, sto studiando come una matta... vabbe... piu o meno. pero ieri ho studiato tanto e pure oggi devo studiare xke domani c'ho un esame di spagnolo e ci sono tipo 1000 parole che io non conosco.
x venire a roma devo vedere, se tutto va bene verro a dicembre x un paio di giorni. e poi a natale/capodanno vorrei andare da raisel se trovo i soldi. se no verro a roma a capodanno... che bella roma, ogni tanto mi manca veramente tanto. certo, non solo la citta ma piu che altro le persone li. ahh... sai chi mi ha chiamato stamattina? ANEURI... hai capito... vabbe, la vita e strana. mi farebbe piacere sentirti, scrivimi o quando ti colleghi col messenger fammi uno squillo. il mio numero ce l'hai?

jak się masz? ja dobrze, uczę się jak szalony(a)...w porządku...mniej wiecej. ale wczoraj uczyłem(am) się dużo i także dzisiaj muszę się uczyć, bo jutro mam egzamin z hiszpańskiego i jest jakieś 1000 słów, których nie znam.
co do przyjazdu do rzymu, zobaczymy, jeśli wszystko będzie ok, to przyjadę w grudniu na parę dni, a potem a święta i na sylewstra chciał(a)bym jechać do raisel jeśli skombinuję pieniądze. jeśli nie, to przyjadę do rzymu na sylwestra...rzym jest taki ładny, czasem brakuje mi go naprawde mocno. oczywiście nie tylko miasta, przede wszystkim osób stamtąd. aha...wiesz kto do mnie zadzwonił dziś rano? ANEURI, rozumiesz?...w porządku, życie jest dziwne....Chciałabym cię usłyszeć, napisz albo jak się podłączych do messengera, daj mi sygnał, masz mój numer?