prosze o tlumaczenie... kilka zdanekk PROSZEE

Temat przeniesiony do archwium.
oo jak sie ciesze ze jestes, ze cie widze... naresczie :) weszlam na chwile i ide ogladac film... chcialam uslyszec ciebie :)
ponawiam prosbe... proszee...
oo jak sie ciesze ze jestes, ze cie widze.-->quanto sono felice che tu sei, che ti vedo, finalmente.:)

weszlam na chwile i ide ogladac film...-->sono qua solo oper un attimo e poi vado a guardare un film

chcialam uslyszec ciebie-->ho avuto voglia di sentirti
oooooo mi fa molto piacere che tu ci sei......che ti vedo .....finalmente:)sono entrata solo per un momento e fra poco vado a guardare un film.......volevo sentirti
oo sono contenta che ci sei,di vederti...finalmente..sono entrata per un'attimino e vado a guardare un film....volevo sentirti...
dziekuje
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka