1 zdanie na wloski

w wolnej chwili przetlumaczcie, prosze :)
"ciesze sie ze caly czas o mnie pamietasz, ze do mnie piszesz.Ni ewidzielismy sie juz 5 miesiecy.czy Ty naprawde wierzysz w nasza wspolna przyszlosc?"

Sono contento che mi ricordi per tutto il tempo e mi scriva.
Non abbiamo già da 5 mesi.
Credi davvero nel nostro futuro comune?

Jak ma byc całkiem bez błędów, poponuje poczekac na innych;)

ups... uciekło jedno słówko w drugim zdaniu.
Non abbiamio già visto da 5 mesi

moze tak: Non ci abbiamo gia' visti da 5 mesi.