czy ktos wie co to znaczy... prosze o tlumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
la notte tra sabato e domenica la passo in un hotel!!!! se vuoi ke ci vediamo mi fa piacere seno nn fa nulla,vuol dire ke ci sentiremo sl x via e-mail(kome ho capito ke faremmo). ciao e statti bene!!
noc z soboty na niedzielę spędzam w hotelu!!! jeśli chcesz żebyśmy się zobaczyli, to cieszę się, jeśli nie - nie szkodzi, to znaczy że będziemy w kontakcie przez e-mail (rozumiem, że tak zrobimy), cześć i trzymaj się!
witam...jak mam napisac...ti ringrazio czy molto grazie?

« 

Kultura i obyczaje

 »

Życie, praca, nauka