Pomoże ktoś? Na pl

Ehh, se fosse cos? facile !! Le mie zie tedesche vivono vicino alla Francia, quindi molto lontano dalla Polonia. Come ti avevo detto vorrei tornare in Polonia per le vacanze di Natale-Capodanno, ma solo se trovo qualcuno per venire con me.

Zrozumiałam tylko, że wujek tego kolesia (niemiec) jest blisko Francji, czyli daleko od Polski. Przetłumaczy ktos reszte?

Ehh, zeby to bylo takie latwe!! Moje ciocie niemki mieszkaja blisko Francji. wiec bardzo daleko od Polski. Jak ci mowilem chcialbym wrocic do Polski w okresie Swieta-Sylwester, ale tylko jak znajde kogos kto pojedzie ze mna.

Dziekuje Ci bardzo ;)