z calego serca prosze o tlumaczenie

prosze o przetlumaczenie......nie mysl teraz o tym alessandro bo to daleka przyszlosc ta przeprowadzka.najwazniejsze zebym ja teraz przyjechala.ucaluj prosze marie i babcie

Non pensi a questo Allessandro. E un passato lontano, quello trasloco. Importantissimo e mio arrivo... baci per Maria e nonna...

mma nadz. że sens zachowany...

Ora non pensare a quel Alessandro perché è un lontano futuro, il trasloco. La cosa più importante è che io possa venire per ora da te. Baci a Maria e alla nonna.

dzieki ci wielkie.ja ni z zab wiec i tak zawsze pisze to co mi przetlumacza.moje slownictwo jeszcze jest bardzo ograniczone hihi.dziekuje

grazie.....czy to jest dokladnie tekst ktory napisalam?pytam bo zawsze potem ucze sie z tlumaczen i jak staram sie cos napisac sama to ukladam w calosc z kilku tekstow razem...