banalnie proste!

Nie znam włoskiego ani odrobinkę, ale dla Was to banalnie proste ;)
Jak przetłumaczyc:

"Dlaczego nie?"

"Co ma przeminąć to przeminie, a co ma zranić do krwi zrani."

Perché no?

Tutto quello che deve passare, passerà.

Z tym zranieniem to nie wiem... Chwilowo nie mam slownika...

...a co ma zranić do krwi zrani...e che deve ferire al sangue, ferirà

ferire... to tego slowka mi brakowalo. Dzieki Genio!

Ach Dziękuję Serdecznie :))Maxine20 i genio/eugenio :))

Nie ma sprawy. W wolnym czasie pozostaje do dyspozycji.
Dobranoc!