prosze o przetłumaczenie-ważne

Cara signora Sofia tutto quello che lei ha scritto non era necessario perche sono io che voglio che TERESA sta in polonia con la sua famiglia e poi la macchina io ho comprato 3 anni fa con soldi miei.Lo non sono un bastardo ha
capito signora Sofia? Addio mi lasci in pace

Prosze o przetłumaczenie,z góry bardzo dziękuj

droga pani Sofio, wszystko to, co pani napisala, nie bylo potrzebne, poniewaz ja chce aby Teresa zostala w Polsce ze swoja rodzina. Samochod kupilem ja 3 lata temu, za swoje pieniadze. Nie jestem draniem, zrozumiala pani, pani Sofio? Zegnam, prosze zostawic mnie w spokoju

Droga pani Zofio, wszystko to, co pani napisala nie bylo konieczne, bo to ja chce zeby Teresa byla w Polsce ze swoja rodzina; a samochod kupilem 3 lata temu za moje pieniadze. Ja nie jestem lajdakiem, zrozumiala pani, pani Zofio? Zegnam i prosze mnie zostawic w spokoju.

O bocconcino, nie zauwazylam ,ze juz przetlumaczylas, dlatego wepchalam sie z jeszcze jednym . Pozdrawiam

nic nie szkodzi, faktycznie Sofia to Zofia, mala literowka;-)