Miłosne opisy po włosku

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o pomoc,jeśli ktos zna jakieś ładne,miłosne zdania lub opisy po włosku to niech je tutaj wpisze,mogą byc fragmenty piosenek.Będę wdzieczna.
przejrzyj wyszukiwarke, znajdziesz mnostwo piosenek o milosci
Np

Ma vuoi dirmi come questo puo finire...

La verita che non muore...

Stai attento a cosa sogni perche si puo realizzare...



Pozdrawiam
Dziękuję bardzo i pozdrawiam
mozesz to przetlumaczyc?
Zobacz tu: http://www.frasidamore.it/
Ma vuoi dirmi come questo puo finire...- ale chcesz mi powiedzieć jak to może się skończyć...
>La verita che non muore...- prawda, która nie umiera
>Stai attento a cosa sogni perche si puo realizzare.- uważaj o czym marzysz(śnisz), bo może się (to) zrealizować
Zobacz na tę piosenke, można z niej 'wyciąć' kilka zdań miłosnych.
http://www.wloski.ang.pl/Hanna_Banaszak_14876.html
Jest taka fajna stronka www.sms-pronti.com Jest tam mnóstwo sms-ów na każdą okazję,nie tylko o miłości,może stamtąd uda Ci się coś wybrać.
Ciao tutti!! Mam do was prośbe/pytanie.Musze w szkole przygotowac lekcje o swietach Bozego Narodzenia (oczywiscie po wlosku)Moze macie jakies pomysly zeby wciagnac klase, jakies zagadki, czy cos takiego. Wszelkie pomysly i rady mile widziale.
Grazie mille
Możesz wykorzystać kilka pomysłów...
-narysować dużą choinkę na tablicy i przyklejać kartki z nazwami tradycyjnych potraw...
-ułożyc pytania do krzyżówki której hasłem jest np. Natale...
-trochę ćwiczeń z gramatyki..uczniowie mogą kończyć zdania zaczynające sie od słów..."Gdybym był/a Aniołem..."
-opis prezentu marzeń...lub prezentu-wspomnienie z dzieciństwa...
-a na koniec można pośpiewać troszkę kolendy w języku włoskim...

Pozdrawiam!
ps.oczywiście..kolędy..teraaz jest bez błędu;-))
I jeszcze możesz spojrzec na te stronki, które są tu podane...
http://www.wloski.ang.pl/Koledy_po_wlosku_467.html
;-)
Jakie koledy ??? Wlosi maja w sumie 2 koledy i na tym koniec !
Napewno tylko 2??na w zeszlym roku na wloskim spiewalam 3 wiec chyba jednak jest ich wiecej..PZDR:*
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia