Bardzo proszę o pomoc..

1. Proszę o sprawdzenie i poprawienie błędów: Sono gia dopo l'exame! Tutto poszło super. Sono veramente molto felice! Penso di tornare a casa fra qualche giorno. Spero che aspetti na mnie una mail da te? ;-)

2. Jak napisać: dziękuję za twoje wsparcie i za to, że podtrzymywałes mnie na duchu..naprawdę tego potrzebowałam. Mam nadzieję, że kiedyś będę mogła ci się zrewanżować.

Pozdrawiam

Bardzo proszę...może ktoś jednak spróbuje

Proszę ;-(((

Genio, Dee, Trishya!!! Niech się ktoś zlituje i pomoże przetłumaczyć...prego!

1.Sono già dopo l'eSame! Tutto è andato benissimo. Sono veramente molto felice! Penso di tornare a casa fra qualche giorno. Spero che MI aspetti una E-mail da te! ;-)

2. Grazie per il tuo appoggio e per avermi tenuto alto il morale... ne avevo veramente bisogno. Spero di poterti ripagare, un giorno.

Dee jesteś kochana! Wielki całus dla Ciebie...dzięki :-)

Prosze bardzo.:-)