Bardzo prosze

Temat przeniesiony do archwium.
Mam wielka prosbe,czy moglby mi ktos pomoc i przetlumaczyc ten teks piosenki na wloski?bede bardzo bardzo wdzieczna :

Czas tak szybko płynie nam
kolejny rok za nami..wspomnienia tulą mnie
Życie ma zbyt krótki czas,
by zapomnieć to co łączyło nas

Miało być dobrze nam jak w marzeniach
Jak to jest, czemu czas wszystko zmienia

Ref:
Nie wiem jak dalej żyć,
nie wiem nie umiem śnić,
gdy nie ma blisko Cie..nie ma
Nie wiem jak dalej zyc,
lez juz nie umiem kryc,
gdy dodajesz ciepla mi..dodajesz ciepla

Ja w ciszy czuje jak
nasza gwiazda gasnie..powoli tak jak my
Chcialabym na nowo poczuc, ze jestes bliski mi
i czule tulisz mnie

Kazdy z nas chcialby miec troche ciepla,
Jest mu zle gdy tego nie ma

Ref:
Nie wiem jak dalej żyć,
nie wiem nie umiem snic,
gdy nie ma blisko Cie..nie ma
Nie wiem jak dalej zyc,
lez juz nie umiem kryc,
gdy dodajesz ciepla mi..dodajesz ciepla
Bardzo prosze,pomozcie,to bardzo wazne dla mnie,jka nie calosc to chociaz fragment
Ponawiam prosbe,srtasznie was prosze pomozcie jak mozecie,dziekuje
Bardzo prosze,jeszcze raz bardzo bardzo
Kochani bardzo prosze czy znajdzie sie ktos kto mi pomoze?
Kolejny raz ponawiam swoja prosbe,czy znajdzie sie ktos tak mily,ze moglby mi pomoc z tym tlumaczeniem,bardzo prosze
Jeszcze raz sprobuje ponowic swoja prosbe,moze tym razem ktos mi pomoze,z gory dziekuje
>Ref:
>Nie wiem jak dalej żyć,
>nie wiem nie umiem śnić,
>gdy nie ma blisko Cie..nie ma
>Nie wiem jak dalej zyc,
>lez juz nie umiem kryc,
>gdy dodajesz ciepla mi..dodajesz ciepla

non so come continuare a vivere
non lo so, non riesco a sognare
quando tu non sei vicino a me..non ci sei
non so come continuare a vivere
non riesco piu' a nascondere le lacrime
quando tu mi dai il caldo...mi dai il caldo (dziwnie to brzmi...może lepiej quando mi riscaldi)
slicznie ci dziekuje,wesolych swiat i duzo szczescia w Nowym Roku
ponawiam i bardzo prosze na wloski!!!!!
prosze pomozcie mi!!!jestes moim zyciem ktore stalo sie kolorowe, ktore nabralo kolorow i stalo sie jasniejsze. chce zeby bylo jeszcze bardziej teczowe by rozjasnialo sie przy tobie!!!
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Studia językowe