Quando ho cercato con accanimento le cose che ho voluto non le ho mai trovate...quando ho lasciato aperta la porta del cuore, le cose migliori mi hanno scelto ----> Jak byście to przetłumaczyli ????
Jak tak bym przetłumaczył:
Kiedy zawzięcie szukałem rzeczy, których chciałem, nigdy ich nie znalazłem... kiedy pozostawiłem otwarte drzwi serca, najlepsze rzeczy (same) mnie znalazły (dosłownie: mnie wybrały).
Madzialla
20 gru 2006
Dicono che l`amore non uccide...allora perchè muoio dalla voglia di vederti?
A takie???? jak będzie?
agatkaf
20 gru 2006
mowia, ze milosc nie zabija...wiec dlaczego umieram z checi zobaczenia ciebie?
Bocconcino
20 gru 2006
Mowia, ze milosc nie zabija..a wiec dlaczego ja umieram z checi zobaczenia cie