prosba o pomoc-tlumaczenie

Zwracam się z prośbą do forumowiczów o przetłumaczenie tego tekstu : "la cate, sabato vole fa le cose in grande,chiama le amiche polacche, che devo prenota due camere in albergo"
Bardzo dziekuje

beti

Mniej wiecej (bo naprawde beznadziejnie napisane, pomijajac dialekt):

"Cate w sobote chce robioc wielkie rzeczy, zadzwoni po polskie kolezanki, mam zarezerwowac dwa pokoje w hotelu?"