Blagam prosze niech mi to ktos przetlumaczy

Temat przeniesiony do archwium.
a czy mozesz przetlumaczyc mi kilka zdan typu nie wiem kiedy przyjade do
itali bo musze miec praktyki jeden miesiac na uczelni a studia konicze w
czerwcu i nie wiem kiedy dokladnie przyjade do was do pracy
jesli przyjade powiadomie was kiedy i oktorej bedziesz musial mnie odebrac z Neapolu moge tylko na 2 miesiace przyjechac

z góry dziekuje
Non lo so quando arrivo in Italia, perche fino giugno devo studiare al universita.
Non lo so quando arrivo per lavorare, vi faccio sapere quando avró la possibilita e a che ora dovresti venire per prendermi a Napoli.
Posso venire solo per due mesi.
nie jest to czysta włoszczyzna ale chyba da się zrozumieć;
Non lo so quando vengo in Italia perche devo fare tirocinio per un mese, la universita finiro' a giugno.Se sapro'esattamente quando vengo Vi avviso a che l'ora dovresti venire a prendermi da Neapol.Posso fermarmi in Italia solo due mesi.
Non hai tradotto, del tutto, bene. Scusa ma è così.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia