o tłumaczenie b. proszę

VERONICA, MA CE L'HAI...???jak to mozna przetłumaczuc?pozdr.

zobacz tu: http://www.wloski.ang.pl/ci_kto_mi_to_wytlumaczy_4371.html

i tu: http://www.wloski.ang.pl/Ce_l_ho_gt_ho_17026.html

a co znacza tw wyrażenia..:
oggi stesso
tirarsela
domanda ben precisa???
Dzięki!

oggi stesso - jeszcze dziś (np. w zdaniu: gli telefono oggi stesso - jeszcze dziś do niego zatelefonuję )
tirarsela - tego nie jestem pewna
domanda ben precisa - pytanie bardziej precyzyjne (dokładne, ścisłe)