Przetłumaczyć z włoskiego na polski! Sprawa pilna!

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo prosze o przetłumaczenie na polski:

1. ma caiu bellino, come va? grazie per l'add. x

2. Feb 1[tel]Ciao Lori, come ti butta?
Ti auguro di passare un bel weekend.
Vincenzo.

Sprawa pilna z gory dzikuje za tłumaczenie! :*
1. ma caiu (ciao??) bellino/ ale cześć bellino - zdrobnienie od bello -ładny piękny), come va?jak leci?/ grazie per l'add. x /dziękują za l'add - to jakiś skrót, nie wiem/

2. Feb 1[tel]/10luty2007 - Ciao Lori, come ti butta? /cześć Lori jak ci (tobie) butta - tego nie wiem/
Ti auguro di passare un bel weekend./życzę ci pięknego weekendu/
Vincenzo
:)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa