przetlumaczcie na wloski

Temat przeniesiony do archwium.
czesc sami.Co slychac w slonecznej italii?u nas w polsce zimno i siedzimy z dorota w domu.Pewnie juz wiesz ze nasz tata jest w san zeno od tygodnia.Atak pozatym to w polsce nudno szaro i do dupy.Moglyby byc juz wakacje to moze bym przyjechala.Jak narazie to zamaz nie wychodze.Trzymaj sie cieplutko buziaki pa pa
Spróbuj sama przetłumaczyc,jak potrafisz(bo tylko tak sie nauczysz)a ktos z nas ci sprawdzi.I jeszcze jedno.Załozyłaś 5 tematów,w każdym prosisz o przetłumaczenie jakiegos zdania.Nie mozesz pisac na jednym?
czesc sami.Co slychac w slonecznej italii?u nas w polsce zimno i siedzimy z dorota w domu.Pewnie juz wiesz ze nasz tata jest w san zeno od tygodnia.Atak pozatym to w polsce nudno szaro i do dupy.Moglyby byc juz wakacje to moze bym przyjechala.Jak narazie to zamaz nie wychodze.Trzymaj sie cieplutko buziaki pa pa
Ciao Sami! Come va in Italia? Da noi, in Polonia fa freddo e stiamo con dorota a casa. Sai gia' che nostro padre c'e a san zeno da una settimana. oltre in polonia e' noioso e griggio e di merda. Potranno essere gia' le vacanze e forse vennirei. Per ora non si sposo. stammi bene! baci. papa
senz'altro gia'sai- pewnie juz wiesz
i bedzie verrei , a nie vennirei- tzn. przyjechalabym
senz'altro - bez watpienia
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia