Tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o przetłumaczenie takiego zdania:
"siamo fatti per sbagliare.." kompletnie nie wiem co ono znaczy.. nie wiem czy jest wyrwane z kontekstu, czy.. chciałabym po prostu wiedziec co ono znaczy..
Pozdrawiam.
I z góry dziekuje :)
Mi się wydaje, że to przetransponowana słynna łacińska sentencja "Errare humanum est".
Mylic sie jest rzecza ludzka..? W zyciu bym na to nie wpadla.. :)

I powiem Ci, ze to moze byc to..
Pasuje mi do calej sytuacji..

Dziekuje.
Rozjasnilas mnie :P ;)
pozdrawiam

« 

Kultura i obyczaje

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia