moglby ktos pomoc przetlumaczyc? ;)

Temat przeniesiony do archwium.
takie oto 3 wypowiedzi ;)

1. "ma xke mi spii sempre... ci alleiamo e distruggiamo un pianeta? dai mi farebbe piacere..."

2. "allora ci stai???..."

3."CIAO!!!! HO VISTO CHE HAI MOLTA ROBA...MI PUOI INVIARE QUALCOSA?...MI FARESTI UN ENORME FAVORE....GRAZIE...SALUTI DA"

tyczy to sie pewnej internetowej gry ;) ogame.it ;) z gory dzieki ;) i sorki jak zawracam wam 4 litery ;)
1. "ma xke mi spii sempre... ci alleiamo e distruggiamo un pianeta? dai mi farebbe piacere..."

2. "allora ci stai???..."

3."CIAO!!!! HO VISTO CHE HAI MOLTA ROBA...MI PUOI INVIARE QUALCOSA?...MI FARESTI UN ENORME favore

1. ale dlaczego ciągle mnie śledzisz? ??? un pianeta - planeta ///dai mi farebbe piacere - no weź, sprawiłoby mi przyjemność
2. a wiec przyłączasz się?
3. Cześć, widziałem że masz dużo rzeczy, możesz mi coś wysłać? zrobiłbyś mi wielką przysługę

To pisał włoch? w 3 powinno być "ho visto che avevi molta roba"
sprawdź w słowniku co znaczy: alleare/ire i distruggere - to beda odpowiednio formy 1 osoby lm
distruggere - niszczyć

« 

Życie, praca, nauka

 »

Życie, praca, nauka