kto mi pomoże?

Temat przeniesiony do archwium.
Pomóżcie mi to przełożyć na język włoski.Bardzo proszę,sama nie daję rady. "Za tydzień nasz domek na wsi będzie gotowy.Wszystko robimy zgodnie/według/Twojego projektu. "Oto moje tłumaczenie,ale napewno jest żle." Fra una settimana la nostra casetta in campagna sarà pronta.Tutto facciamo.......????tuo progetto"
chyba jest ok :
Fra una settimana la nostra casetta in campagna sarà pronta.Tutto facciamo d'accordo con il tuo progetto"
Naprawdę jest o.k.?Dziękuję bardzo!!!

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia