1/tak wiele wyrzeczeń,tak wiele zrobiłam -->tanti sacrifici, ho fatto cosi' tanto
2/na własne życzenie zrezygnowałam z...-->ho rinunciato a questo..
3/byłam przekonana -->sono stata convinta
4/stanełam na głowie żeby być..
4/lecę (mam tu na myśli samolot)-->prendo l'aereo, volo, (volero'-polece)
5/wyślę ci kartkę z egiptu -->ti mando una cartolina dal Egitto
6/mam tylko nadzieję że będzie fajnie -->spero che sara' bello, divertente
7/szybko się nudzisz? --> ti sei stufato presto?
8/i tak polecę -->volero' lo stesso
9/szkoda -->peccato
..prosze by ktos to sprawdzil i poprawil bledy . :)